Запрошення на наші шахі вечори

Einla­dung zu unseren Schachabenden

Wir spre­chen Russisch! Herz­lich laden wir zu unseren Schach­a­benden ein:

Jugend­trai­ning:
Diens­tags und Frei­tags im Haus der Jugend, Mitter­nachts­gasse 8, 55116 Mainz, jeweils ab 18:00 Uhr

Die Förde­rung der Kinder und Jugend­li­chen erfolgt durch zerti­fi­zierte Schach­trainer (B‑Trainer).
Regel­mäßig orga­ni­sieren wir vereins­in­terne Turniere und nehmen an regio­nalen und über­re­gio­nalen Turnieren teil. Darüber hinaus haben wir Jugend­mann­schaften in den Alters­klassen U10 und U16. Mädchen werden beson­ders gefördert.

Für Erwach­sene:
Frei­tags im Haus der Jugend, Mitter­nachts­gasse 8, 55116 Mainz, ab 20:00 Uhr

Oder: Mitt­wochs ab 17:00 Uhr im Offenen Wohn­zimmer Kost­heim Winter­straße 13 /​ Ecke Wilhelm­straße, 55246 Mainz-Kostheim

Kontakt: Peter Binner, 0178–2844822, peter.​binner@​freenet.​de

_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​

Приглашение на наши шахматные вечера

Мы говорим по-русски! Мы сердечно приглашаем вас на наши шахматные вечера:

Обучение молодежи:
По вторникам и пятницам в Haus der Jugend, Mitter­nachts­gasse 8, 55116 Mainz, начало в 18:00.

С детьми и подростками занимаются сертифицированные тренеры по шахматам (B‑Trainer).

Мы регулярно организуем внутренние клубные турниры и принимаем участие в региональных и национальных турнирах. Кроме того, у нас есть юношеские команды в возрастных группах U10 и U16. Особенно приветствуются девушки.

Для взрослых:

По пятницам в Haus der Jugend, Mitter­nachts­gasse 8, 55116 Mainz, с 20:00.
Или: по средам с 17:00 в открытой гостиной Offenes Wohn­zimmer, Kost­heim Winter­straße 13 /​ угол Wilhelm­straße, 55246 Mainz-Kostheim.

Контакт: Peter Binner, 0178–2844822, peter.​binner@​freenet.​de

_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​_​

Запрошення на наші шахі вечори

Ми розмовляємо російською! Ми сердечно запрошуємо вас на наші шахові вечори:

Навчання молоді:
По вторниках та п’ятницях у Haus der Jugend, Mitter­nachts­gasse 8, 55116 Mainz, початок о 18:00.

З дітьми та підлітками займаються сертифіковані тренери з шахів (B‑Trainer).

Ми регулярно організовуємо внутрішні клубні турніри та беремо участь у регіональних та національних турнірах. Крім того, у нас є юнацькі команди у вікових групах U10 та U16. Особливо вітаються дівчата.

Для дорослих:

По п’ятницях у Haus der Jugend, Mitter­nachts­gasse 8, 55116 Mainz, з 20:00.

Або: в середу з 17:00 у відкритій вітальні Offenes Wohn­zimmer, Kost­heim Winter­straße 13 /​ кут Wilhelm­straße, 55246 Mainz-Kostheim.

Контакт: Peter Binner, 0178–2844822, peter.​binner@​freenet.​de