Orient IV erobert Tabellenspitze

Wacker schlägt sich unsere Vierte in der Verbandsliga und setzte sich auch in der zweiten Runde durch - diesmal gegen Mombach II, hier die Einzelergebnisse:

 

Vorw.Orient Mainz   IVSV Mainz-Mombach   II
Braum,Hermann Josef1311Grigoryan,Artak178801
Huber,Peter1401Scheunemann,Frank1642½½
Mittelmayer,Waldemar1308Lenz,Harald152710
Troeger,Beate1271Beyer,Michael1671½½
Puente,Nicolas1274Eisenbürger,Norbert153910
Pense,Martin1263Schallenberg,Maik1492+-
Galaida,JozefsHallen,Karl Georg150010
Galaida,Artur1127Maleski,Heinz1459½½

Die kompletten Mannschaftsergebnisse

HeimGast
Vorw.Orient Mainz   IVSV Mainz-Mombach   II
SK Bingen   IISfr.Mainz 1928   IV
SV Pfeddersheim   IIMultatuli Ingelheim   II35
Sfr.Heimersheim   IISfr.Heidesheim   IV
SV Bodenheim   IISC Landskrone   IV26
TSV Schott Mainz   IVSK Gau-Algesheim   IV62

führen zu folgender Tabellsituation:

Tabelle

RangMannschaftSpieleMP+MP-Brettpt
1Vorw.Orient Mainz   IV24011
2SK Bingen   II24010
3Sfr.Heimersheim   II2409
4SV Pfeddersheim   II22210½
5SC Landskrone   IV222
6TSV Schott Mainz   IV222
SK Gau-Algesheim   IV222
8SV Mainz-Mombach   II222
Multatuli Ingelheim   II222
10Sfr.Mainz 1928   IV204
11Sfr.Heidesheim   IV2044

Glückwunsch an Beate, die eine solide Truppe zusammenstellt.

Erster Spieltag der 1. Rheinhessenliga

Im vereinsinternen Duell beim ersten Spieltag der Ersten Rheinhessenliga behielt die erste Mannschaft die Oberhand:

Vorw.Orient MainzVorw.Orient Mainz   II
Scholz,Alexander2054Brehme,Ralf-Peter188210
Perske,Paul1970Wissemann,Andreas189910
Regis,Georg1990Fischer,Hans Joachim186910
Müller,Christian1904Lorentz,Kai1824½½
Flackus,Stefan1817Bast,Jürgen1765½½
Kramer,Werner1801Schuster,Andreas1735½½
Krahnke,Alexander1770Rotermund,Verena1723½½
Polat,Marcel1597Witt,Alexander1546½½

Die übrigen Spiele endeten wie folgt:

HeimGast
Sfr.Mainz 1928   IIISfr.Mainz 1928   II
Kreuznacher SV 1921 e.V.SC Lerchenberg/ZMO
Sfr.HeimersheimSK Bingen26
Vorw.Orient MainzVorw.Orient Mainz   II
SV Mainz-MombachSC Landskrone   II26

Damit ergibt sich folgendes erstes Tabellenbild:

RangMannschaftSpieleMP+MP-Brettpt
1SK Bingen1206
SC Landskrone   II1206
3Vorw.Orient Mainz120
Kreuznacher SV 1921 e.V.120
Sfr.Mainz 1928   II120
6Sfr.Mainz 1928   III102
SC Lerchenberg/ZMO102
Vorw.Orient Mainz   II102
9SV Mainz-Mombach1022
Sfr.Heimersheim1022

 

 

JGP bei Landskrone am 9. 9. 2017 und Jahreswertung

JGP in Oppenheim

Am Samstag, 9. 9. 2017, fand der vierte Jugend-Grand-Prix der Rheinhessischen Schachjugend in Oppenheim statt. Vorwärts Orient war mit einer stattlichen Delegation vertreten:

ABC- Turnier

Im ABC Turnier nahm Bahieh, die in ihrer Heimatstadt Aleppo bereits aktiv im Schachleben war, zum ersten Mal an einem offiziellen Turnier in Deutschland teil und schlug sich tapfer mit vier Punkten:

RangTeilnehmerNWZAtVerein/OrtPunkteSoBerSiege
1.Schymik,JulianSV Bodenheim7.026.507
2.Koynov,GeorgiSV Bodenheim6.527.256
3.Albrecht,AngeliqueMontessorischule Ing6.523.256
4.Joneleit,JohannesSF Heidesheim5.020.005
5.Bartels,LevinMontessorischule Ing5.015.505
6.Karst,Janvereinslos4.516.254
7.Halima,BahiehVorw. Orient Mainz4.018.004
8.König,PaulineMontessorischule Ing3.512.753
9.Packeiser,FelixSC Landskrone2.04.502
10.Krebs,PaulSC Landskrone1.04.001

U8

In der U8 war Kipras mit von der Partie:

Hier die Tageswertung:

RangTeilnehmerNWZAtVerein/OrtPunkteSoBerSiege
1.Scheerer,Julian1108SF Frankfurt8.028.008
2.Ackermann,NicolasSfr. Kelkheim6.018.006
3.Schröder,Andrejvereinslos5.014.505
4.Makarov,Max KonstantinSV Multatuli Ingelheim4.012.504
5.Yue,Qihang802SV Multatuli Ingelheim4.09.004
5.Estenfeld,LeanderSC Landskrone4.09.004
7.Gärtner,DavidSF Heidesheim2.56.252
8.González Peisker,MateoSV Multatuli Ingelheim2.55.252
9.Tamusauskas,KiprasVorw.Orient Mainz0.00.000

und die Jahreswertung:

U10

RangTeilnehmerNWZAtVerein/OrtPunkteBuchhBuSumm
1.Ochs,Daniel Elias1552Wiesbadener SV6.028.5199.5
2.Colditz,Elias1196SV Multatuli Ingelheim6.027.5191.0
3.Eckstein,VictorMontessorischule Ing4.532.0179.0
4.Strauß,Florian936SV Multatuli Ingelheim4.522.0177.0
5.Makarov,Mark Alexander854SV Multatuli Ingelheim4.521.5175.0
6.Meuer,David1034SV Lahnstein4.029.5186.5
7.Fischer,MaximilianSF Mainz4.029.0176.5
8.Stiehl,Richard767SV Multatuli Ingelheim4.022.5172.5
9.Stein,Konstantin893SC Landskrone3.528.5168.0
10.Heim,Henrik791SF Mainz3.527.5173.0
11.Breider,NeoMontessorischule Ing3.525.5167.5
12.Wagner,Philipp851SF Heidesheim3.023.5164.0
13.Caplun,LisaWMakkabi Wiesbaden3.021.5157.0
14.Scheerer,Amelie786WSF Frankfurt3.020.0147.5
15.Müller,Mirelle-Fabienne703WSC Landskrone3.018.5152.5
16.Vester,Tim729SV Multatuli Ingelheim2.018.5154.0
17.Plaumann,Finja796WSF Heidesheim1.020.0147.5

Jahreswertung U10

U12

In dieser Gruppe nahmen die meisten unserer Kinder teil:

Vanik                            Manuel                 Bastian                       Gagik

Danas                                 Artur                           Andreas                      Dario

Tageswertung U12 vom 9.9.2017

RangTeilnehmerNWZAtVerein/OrtPunkteBuchhBuSumm
1.Müller,Maurice-Pascal1372SC Landskrone5.530.0188.5
2.Simonov,Max1143SK Gau-Algesheim5.526.5186.5
3.Behr,Julian1241SC Landskrone5.027.0179.5
4.Galaida,Artur1127Vorw.Orient Mainz5.024.5173.5
5.Kinsky,Leonhard1167SC Landskrone4.529.5180.0
6.Yue,Qizhou1003WSV Multatuli Ingelheim4.523.5176.5
7.Todryk,Dominik872SF Mainz4.028.5181.0
8.Iskandaryan,Gagik975Vorw.Orient Mainz4.027.5177.0
9.Boos,Paul925SF Heidesheim4.024.5174.5
10.Preuss,Manuel921Vorw.Orient Mainz4.021.0181.0
11.Tryfon,Konstantin917SC Höchst4.019.5170.0
12.Hery,Bastian848Vorw.Orient Mainz3.530.0175.5
13.Choquet,Pierre939SC Landskrone3.528.5175.0
14.Schuh,Michel919SC Landskrone3.525.5172.0
15.Roth,Yannick897SC Landskrone3.523.5179.5
16.Smentek,Milena733WSF Heidesheim3.522.5161.0
17.Puente Cruz,Dario791Vorw.Orient Mainz3.021.0162.5
18.Shahverdyan,Vanik900Vorw.Orient Mainz3.018.5161.0
19.Nedilko,Marko753SG Mörsdorf-Lahr3.017.5160.0
20.Galliardt,Lennart846SK Gau-Algesheim2.527.0164.0
21.Murmann,MayaSG Mörsdorf-Lahr2.024.0147.5
22.Mittelmayer,AndreasVorw.Orient Mainz2.021.5150.0
23.Tamusauskas,DanasVorw.Orient Mainz1.022.0139.5

 

Gruppenbild U12

Jahreswertung U12

Die Jahressieger U12

U14

Im Turnier U14 nahm von unserem Verein Albert Raab teil:

RangTeilnehmerNWZAtVerein/OrtPunkteBuchhBuSumm
1.Lesny,Florian1925SK Niederbrechen7.027.5189.0
2.Vogt,Dustin1530SF Heidesheim5.529.5188.5
3.Boder,Jan1664SG Mörsdorf-Lahr5.528.5189.0
4.Boder,Finn968SG Mörsdorf-Lahr4.030.0178.5
5.Murmann,Jonas916SG Mörsdorf-Lahr4.026.0164.5
6.Stierstorfer,Tom Luca1245SC Landskrone4.025.0174.0
7.Westhöfer,Cedric969SK Gau-Algesheim4.022.5160.5
8.Heinssen,Simon1422SV Multatuli Ingelheim3.027.0175.0
9.Voronkov,Jan849SC Lerchenberg/ZMO3.025.5156.0
10.Zerbe,Pascal786SC Landskrone3.024.5162.5
11.Maul,Christian1179SC Landskrone2.517.5157.5
12.Goncalves,Niklas786SC Landskrone2.017.5152.5
13.Raab,Albert854Vorw.Orient Mainz1.517.5153.5

Gruppenbild U14

U18

1.Karsay,Pascal2120SK Gau-Algesheim6.026.5171.5
2.Polat,Marcel1597Vorw.Orient Mainz5.026.0173.0
3.Schäfer,Christoph1807SC Lerchenberg/ZMO5.026.0173.0
4.Maus,Julian1558SF Heimersheim5.026.0172.5
5.Kalina,Lena1405WSC Landskrone4.022.5171.5
6.Bendel,Noel981WSV Lahnstein3.525.0174.5
7.Vogt,Johannes1503SG Mörsdorf-Lahr3.022.0171.0
8.Dittenberger,Svenja1235WSC Landskrone2.523.0170.5
9.Neynawa,Heidar849SF Heidesheim1.024.0169.0
10.Suliga,Alexander840Vorw.Orient Mainz0.024.0168.5

 

Jahreswertung U18

 

 

Projekt: Mehrsprachiges Schachwörterbuch

Liebe Schachfreunde,

im Zusammenhang mit Integrationsbemühungen in unserem Club kam die Idee auf, zumindest die geläufigsten Schachbegriffe in andere Sprachen zu übersetzen, um sie bei Bedarf verfügbar zu haben.

Anbei eine Auswahl, von der wir annehmen, dass sie bis zum Springerdiplom führen kann.
An dieser Stelle bitten wir um Unterstützung durch Eure Ideen, Korrekturen, Ergänzungen (z. B. für andere Sprachen, z. B. für Farsi/Dari, da es aus dem persischen Sprachraum auch eine erhebliche Anzahl von Menschen gibt, die sich für Schach interessieren.)

Daher meine Bitte, Eure Beiträge zu senden an: .
Hier unser vorläufiges Ergebnis, mein Dank geht an Hassan Hadjmohammad, der uns im Arabischen unterstützt hat.

 

DeutschArabischRussisch
Schachbrettرقعة الشطرنجшахматная доска
Damenflügelجناح الوزيرферзевый фланг
Königsflügel جناح الملك короле́вский фланг
Schachfigurenقطع الشطرنجшахматные фигуры
Schachكش الملكшах
Mattمات الملكмат
Pattجمودпат
Weißابيضбелые
Schwarzاسودчёрные
Königملكкороль
Dameوزير ферзь
Turmقلعهладья
Läuferفيلслон
Springerحصانконь
Bauerبيدقпешка
Bauernumwandlungترقي البيدقПревращение пешки
Rochadeتبييتрокировкa
Schlagen im Vorbeiziehenتجاوزвзятие на проходе
Berührt - geführtلمس القطع«тронул — ходи»
losgelassen - Zug ausgeführtترك القطعه«руку отнял — ход сделан»
Fesselungتقيدсвязка
Doppelangriff, Gabelمهاجمة قطعتينдвойной удар
Zweispringerspiel im Nachzugافتتاحзащита двух коней
Abzugsschachكش بالكشفвскрытый шах
Doppelschachدبل كشдвойной шах
Schäfermattمات شغل اطفالдeтский мат
Ablenkungايهاء الخصمотвлече́ние
Lenkungتوجيه القطعзавлече́ние
Figurenfangحبس القطعهло́вля фигу́ры
ersticktes Mattمات خنقспёртый мат
Bauernendspieleالنهاياتпешечные окончания
Oppositionمقابلهоппози́ция
Quadratregelمربعات البيدقпра́вило  квадра́тa
Randbauerحافة الرقعهкра́йняя пешка
Übergang ins Endspielالانتقال الى نهايه الدورперехо́д в окончание
in zwei Zügen Matt setzen مات بنقلتينставить мат в два хода
Matt drohenتهديد بالماتсоздать угрозу матa
Angriffهجومнападе́ние
Verteidigungدفاعзащи́та
Spießرمح / حربهсквозное нападе́ние
Abzugsangriffهجوم بالكشفвскрытое нападе́ние
Gegenangriffهجوم مضادконтрнападе́ние
unabwendbar matt drohenتهديد بالمات المحتمсоздать неотразимую угрозу матa