Einladung zu unseren Schachabenden
Wir sprechen Russisch! Herzlich laden wir zu unseren Schachabenden ein:
Jugendtraining:
Dienstags und Freitags im Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, 55116 Mainz, jeweils ab 18:00 Uhr
Die Förderung der Kinder und Jugendlichen erfolgt durch zertifizierte Schachtrainer (B‑Trainer).
Regelmäßig organisieren wir vereinsinterne Turniere und nehmen an regionalen und überregionalen Turnieren teil. Darüber hinaus haben wir Jugendmannschaften in den Altersklassen U10 und U16. Mädchen werden besonders gefördert.
Für Erwachsene:
Freitags im Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, 55116 Mainz, ab 20:00 Uhr
Oder: Mittwochs ab 17:00 Uhr im Offenen Wohnzimmer Kostheim Winterstraße 13 / Ecke Wilhelmstraße, 55246 Mainz-Kostheim
Kontakt: Peter Binner, 0178–2844822, peter.binner@freenet.de
_________________________________________________________________________________
Приглашение на наши шахматные вечера
Мы говорим по-русски! Мы сердечно приглашаем вас на наши шахматные вечера:
Обучение молодежи:
По вторникам и пятницам в Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, 55116 Mainz, начало в 18:00.
С детьми и подростками занимаются сертифицированные тренеры по шахматам (B‑Trainer).
Мы регулярно организуем внутренние клубные турниры и принимаем участие в региональных и национальных турнирах. Кроме того, у нас есть юношеские команды в возрастных группах U10 и U16. Особенно приветствуются девушки.
Для взрослых:
По пятницам в Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, 55116 Mainz, с 20:00.
Или: по средам с 17:00 в открытой гостиной Offenes Wohnzimmer, Kostheim Winterstraße 13 / угол Wilhelmstraße, 55246 Mainz-Kostheim.
Контакт: Peter Binner, 0178–2844822, peter.binner@freenet.de
_______________________________________________________________________________________________________________
Запрошення на наші шахі вечори
Ми розмовляємо російською! Ми сердечно запрошуємо вас на наші шахові вечори:
Навчання молоді:
По вторниках та п’ятницях у Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, 55116 Mainz, початок о 18:00.
З дітьми та підлітками займаються сертифіковані тренери з шахів (B‑Trainer).
Ми регулярно організовуємо внутрішні клубні турніри та беремо участь у регіональних та національних турнірах. Крім того, у нас є юнацькі команди у вікових групах U10 та U16. Особливо вітаються дівчата.
Для дорослих:
По п’ятницях у Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, 55116 Mainz, з 20:00.
Або: в середу з 17:00 у відкритій вітальні Offenes Wohnzimmer, Kostheim Winterstraße 13 / кут Wilhelmstraße, 55246 Mainz-Kostheim.
Контакт: Peter Binner, 0178–2844822, peter.binner@freenet.de